Brevetto per Invenzione industriale

 "Schema dattilofonico verbale"

L'invenzione non è divulgata per riservatezza brevettuale

The invention is not disclosed for confidentiality patent

Maggiori info su AFA e JGY nel sito web ...

Introduzione 

Lo "Schema dattilofonico verbale", chiamato convenzionalmente "schema ieaouh", serve per semplificare l'uso delle tastiere foniche verbali Yufhufhu!. 
Lo "schema ieaouh", ha 58 fonemi, più 5 allo studio, pari alle 63 combinazioni tattili fatte premendo i 6 tasti di dette tastiere, con le dita d'una sola mano.
I 58 foni sono rappresentati graficamente da:  

a.     26 lettere alfabetiche latine /.../.

b.     19 digrammi fonetici /.../,

c.     11 vocali foniche /.../,

d.     2 fonemi /ł/ = /£/ e /Ł/ = /£/  

L'alfabeto scelto

L’alfabeto scelto  

Considerato che qualunque tastiera fonica o grafica emette solo uno e sempre quel dato segnale da ogni tasto, o combinazione di tasti premuti assieme, è necessario scegliere un alfabeto da associare alle combinazioni in cui ogni simbolo grafico indichi inequivocabilmente un unico fono verbale. Questo tipo d'alfabeto è linguisticamente detto “fonetico”. 

Esempi di simboli grafici equivoci 

(Nota: /*/ = fonemi scelti AFA, [*] = fonemi internazionali IPA). Tutte le lingue hanno la loro specifica fonica verbale ma quasi tutti gli alfabeti che le rappresentano non sono fonetici. P. es. in italiano la lettera C seguita da -i, -e suona /c/ [tʃ], seguita da -a, -o, -u e da -hi, -he suona /k/ [k], seguita da -i, -e e anticipata da s- suona /sh/ [ʃ]. Anche lo stesso grafema di differenti alfabeti può indicare diversi suoni. P. es. il Ch in italiano si pronuncia /k/ [k], in inglese e spagnolo /c/ [tʃ], in francese /sh/ [ʃ], in tedesco /ch/ [ç] e /kh/ [x] etc.

AFA e JGY alfabeti fonetici 

Quest'umana interpretazione grafica del linguaggio è insostenibile dalle macchine perciò bisogna assolutamente adottare un alfabeto fonetico. L'IPA (International Phonetic Alphabet) è stato scartato per la sua rappresentazione grafica troppo specialistica, al suo posto è stato adottato l'AFA (Alfabeto Fonetico Asolano) elaborato apposta in versione dattilofonica per essere usato con il dattilofono mantenendo contemporaneamente anche la versione dattilografica per scrivere normalmente. L'AFA è ricavato dal JGY, l'alfabeto veneto creato apposta fonetico per poter scrivere con un'unica grafia le differenti varietà fonetiche del Ceppo linguistico veneto: [ISO/DIS 639-3: vec].

10 Lingue coinvolte  

L'AFA è fatto con caratteri grafici latini popolari e include con il veneto anche i foni delle lingue: esperanto, francese, friulano, giapponese romaji, inglese, italiano, portoghese, spagnolo e tedesco.

In sintesi: 

a) l'AFA fonico è fatto con 26 lettere dei suddetti alfabeti incluso /£/ usato, se serve, al posto dei simboli /Ł/ (£ sottolineato) e /ł/ (£ non sottol.), la /q/ è in esame; 
b) i fonemi principali sono scritti con lettere minuscole come da regola IPA; 
c) le consonanti seguite da /h/, /y/ e /'/ formano 19 digrammi fonetici (opposti fonematici e allofoni), p. es. /t/>/th/, /l/>/ly/, /n/>/n'/; 
d) se i foni simili sono più di due si ricorre alle lettere maiuscole come da regola IPA, p. es. /r/ polivibrante italiano, /rh/ monovibrante veneto e portoghese, /R/ uvulare tedesco e francese, /Rh/ retroflesso inglese; 
e) le vocali foniche sono accentate secondo le usanze alfabetiche europee, p. es. /è/, /â/, /ö/; 
f) l'interpunzione nella scrittura di testi dattilofonici (non dattilografici) è ridotta al punto /./, ai due punti /:/ e allo spazio / /; 
g) l'apostrofo /'/ contrassegna i digrammi dei foni "sospesi" /l'/, /m'/ e /n'/. 

Qualità dell'AFA  

Per i suddetti motivi AFA è un ottimo alfabeto fonetico per lo schema dattilofonico "ieaouh", è facilmente memorizzabile, non prevale su nessuna lingua ed è scrivibile con tutte le tastiere dell'Europa occidentale.  

(testo tratto da: Descrizione del Brevetto per invenzione industriale "Schema dattilofonico verbale” per tastiere ...") 

Maggiori info su AFA e JGY nel sito web ...