CHI.. IO PARLARE IN DIALETTO? Beh... se lo dicono loro!

07/01/2018

papa Francesco Bergoglio (Omelia in Cappella Sistina, 07-01-2018)

Papa Francesco ai genitori: "Il dialetto è la lingua intima delle coppie, usatelo con i figli" … "È la lingua con cui trasmettere la fede". … "Io voglio dirvi una cosa soltanto che
tocca a voi [genitori la trasmissione della fede soltanto può farsi in dialetto, la lingua intima delle coppie. Nel dialetto della famiglia, nel dialetto di papà e mamma, di nonno e nonna". …

Papa Francesco ai catechisti: "Poi verranno i catechisti - … - a sviluppare questa prima trasmissione, con idee, con le spiegazioni. Ma non dimenticatevi questo: si fa in dialetto, e se manca il dialetto, se a casa non si parla fra i genitori quella lingua dell'amore, la trasmissione non è tanto facile, non si potrà fare". …

      La Repubblica, 7 gennaio 2018
      YouTube 1:   Il Papa battezza 34 bimbi: parlate il dialetto dell’amore
      YouTube 2:   Papa a Tor de' Schiavi: "La fede si trasmette nel dialetto della famiglia"
      YouTube 3:   Papa: la fede si trasmette in dialetto, la lingua intima delle coppie

Dante Alighieri, ... chiamiamo lingua volgare quella lingua che i bambini imparano ad usare da chi li circonda ... senza bisogno di alcuna regola. Abbiamo poi un'altra lingua di secondo grado, che i Romani chiamarono "grammatica [latino]". ... Di queste due lingue la più nobile è la volgare: ... per il fatto che ci è naturale, mentre l'altra è, piuttosto, artificiale. Ed è di questa, la più nobile, che è nostro scopo trattare. ... Questa è dunque la nostra vera lingua primaria. ... De vulgari eloquentia (lingua primaria) >>

Maria Montessori (pedagogista), La lingua materna non è affidata alla memoria conscia, essa è depositata in una memoria diversa, simile a quella che gli psicologi moderni, biologi o psicoanalisti chiamano “mneme” o “la memoria della vita", quella che trattiene le forme trasmesse per eredità, a traverso l’infinità dei tempi e che è considerata come un “potere vitale. Memorie della vita >>

Ludwig Wittgenstein* (filosofo logico matematico), "Le lingue dal punto di vista fonetico sono migliaia, mentre dal punto di vista psicologico ne esistono solo due: la lingua materna o primaria e tutte l’altre lingue messe insieme o seconde".
"... la lingua più profonda e nobile è quella lingua che la mamma trasmette con naturalezza al figlio". L. Wittgenstein, biografia e note >>

Elisabeth Jankowski (linguista), La lingua materna è la legge e l’etica che regolano i rapporti con la madre e con il mondo. Liberarsi della lingua materna vuol dire liberarsi del rapporto con la madre. Vergognarsi della lingua materna vuol dire vergognarsi della madre. La lingua tagliata >>

Maria Cecilia Luise (linguista), "Il buon apprendimento della lingua seconda non è legato alla perdita della prima lingua, ma, al contrario, è dipendente dal suo sviluppo". Lingua materna e apprendimento dell'italiano >>

Hans Goebl (linguista), "Pretendere che la polifonia dialettale di una data regione impedisca la genesi e, ulteriormente, l’uso regolare di una lingua scritta altamente standardizzata, è storicamente bensì scientificamente erroneo. ...Note dal Manuale di GVU (pag. 6) >>

Francine Rosenbaum (logopedista plurilingue), ... fintanto che la società non privilegerà lapreservazione ... delle diversità che sono la ricchezza di questo pianeta, le differenze fra gli uomini continueranno a fungere da pretesto ai demagoghi di ogni specie per spingerli ad uccidersi. Il monolinguismo e il monoculturalismo esistono oggi soltanto alle due estremità di un fucile. E' quello che desidererei che i pedagoghi insegnassero. Fra il dire e l'essere >>

Cosa vuol dire ipse dixit?

1 loc. lat. (propr. egli stesso l'ha detto). Risposta data ai neofiti pitagorici quando ponevano interrogativi sulle dottrine del maestro. Vale tuttora come espressione indicante assoluta accettazione di una dottrina od opinione, senza possibilità di critica, anzi con un forte accento fideistico.

da Enciclopedia De Agostini, GEDEA Miltimediale

2 La locuzione latina Ipse dixit, tradotta letteralmente, significa l'ha detto lui.
Il detto compare nel De natura deorum di Marco Tullio Cicerone, il quale, parlando dei pitagorici, ricorda come fossero soliti citare la loro somma autorità, Pitagora, con la frase ipse dixit.
Nel medioevo la 'somma autorità' in questione non è più Pitagora, ma Aristotele. Il detto infatti è attribuito ad Averroè, il più importante studioso arabo del filosofo. Secondo una sua interpretazione, Aristotele afferma in forma scientifica le stesse verità esposte nel Corano, e pertanto il pensiero aristotelico non va interpretato ma accettato, perché... ipse dixit!
Simile modo di presentare la verità viene definita dagli scolastici "sophisma auctoritatis": una tesi viene accettata solo in virtù dell'autorità di chi la presenta.
L'espressione è oggi utilizzata quando, in un discorso, si vuole evidenziare la bontà delle proprie opinioni in quanto sostenute anche da una persona comunemente riconosciuta come autorità in materia. A volte viene usata anche in senso parodico, per deridere chi si considera autorevole senza esserlo realmente, o chi si sottomette acriticamente a una simile autorità.

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.