"Le lingue dal punto di vista fonetico sono migliaia, mentre dal punto   
di vista psicologico ne esistono solo due: la lingua materna o   
primaria e tutte laltre lingue messe insieme o seconde".   
Ludwig Wittgenstein    

Alfabeto Fonetico Asolano AFA e alfabeto veneto standard JGY)
Alfabeto fonetico unitario JGY del ceppo linguistico veneto  [ISO/DIS 639-3: vec]
e alfabeto fonetico internazionale AFA per tastiere dattilofoniche verbali

 

 

 

 

Sito culturale veneto

Detti sui dialetti di celebri studiosi

 

 

Scrivimi

 

 

Benvenuti nel sito web dedicato agli alfabeti fonetici JGY e AFA. 

 

   JGY l'acronimo delle parole inglesi Jet, Get e Ye i cui suoni inglesi, delle loro iniziali, sono stati associati alle stesse lettere J, G e Y dell'alfabeto veneto.  (leggi Breve storia del nome JGY).

 

   AFA l'acronimo di Alfabeto Fonetico Asolano. AFA contiene l'alfabeto veneto JGY e alfabeti di altre lingue.   (vedi AFA dattilofonico pi in basso)

 

   JGY dattilografico l'alfabeto fonetico contenente i caratteri grafici necessari per scrivere tutti i vernacoli dialettali veneti con una comune grafia. Leggendo testi veneti scritti in grafia fonetica JGY, sar possibile capire la pronuncia dello scrittore, quindi  si comprender anche la sua origine geografica, esattamente come avviene ascoltando il parlato.

 

    AFA dattilofonico l'alfabeto fonetico tecnico necessario per scrivere testi fonici da digitare, successivamente, sulle tastiere dattilofoniche verbali Yufhufhu!   (vedi Yufhufhu!  pi in basso).
AFA fatto con caratteri grafici latini estratti dalle lingue: esperanto, francese, friulano, giapponese romaji, inglese, italiano, portoghese, spagnolo, tedesco e veneto
I caratteri AFA sono ordinati nello "Schema dattilofonico verbale". (leggi L'alfabeto scelti per digitare sulle tastiere dattilofoniche verbali Yufhufhu!

 

Lo "Schema dattilofonico verbale" proposto come Brevetto per Invenzione Industriale con specifica Domanda all'UIBM (Uff. Italiano Brevetti e Marchi). 
Le informazioni sullo "Schema", presenti sul web, sono parziali per ragioni di riservatezza brevettuale. 

 

Appena possibile lo "Schema dattilofonico verbale" sar pubblicato integralmente.

La parziale Descrizione del Brevetto disponibile a pag.: "Schema dattilofonico verbale"

 

   Schema dattilofonico verbale, chiamato convenzionalmente "Schema ieaouh", lordine con cui i fonemi di AFA dattilofonico sono associati ai tasti, e alle combinazioni di tasti, di Tastiere foniche combinatorie Yufhufhu!, un'invenzione creata per agevolare la digitazione sui tasti a sordi, ciechi, bambini e musicisti

 

Yufhufh!

 

 

 

Nda inportante: quasi tutti i testi di questo sito sono scritti  in italiano per 3 motivi: 

 

1.  il veneto non lo capiscono nemmeno i veneti:
"Dee vhlte a skrvar puito a xe komode skrvar mal";

2.  il brevetto, da cui tratto il contenuto del sito, per norma internazionale dev'essere scritto nella lingua di cittadinanza dell'inventore, in questo caso l'italiano; 

3.  AFA applicabile alle lingue gi citate e ad altre lingue romanze in fase di studio quindi, usando l'italiano faciliteremo i traduttori stranieri:
"Se nyanka i vneti no i kapis el skrit vneto, manko de nyent i podar kapirlo i forsti".

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 


 

 Alfabeto Fonetico Asolano AFA e alfabeto veneto standard JGY)
 

 

 

 

Paolo Pegoraro inventore e autore del sito (breve biografia)

email: guinness@venetieventi.it 

 

Sito pubblicato il 20/02/2011, aggiornato il 17/11/2016.