DANTE ALIGHIERI 

Convivio

L’amore per la lingua materna 

Quando Dante volle descrivere un « poema » eterno e universalmente pregnante e significativo, fece una scelta coraggiosa: avrebbe dovuto quasi necessariamente scriverlo in latino (che allora era considerato lingua « perpetua e non corruttibile »). E invece tentò la grande impresa di esprimere l’intera sua conoscenza della realtà in lingua volgare, giustiflcandosi così:

Convivio, libro I, cap 13, par 4. […] Questo mio volgare fu congiugnitore de li miei generanti, che con esso parlavano, sì come ’l fuoco è disponitore del ferro al fabbro che fa lo coltello; per che manifesto è lui essere concorso a la mia generazione, e così essere alcuna cagione del mio essere

Analisi

questa mia cara lingua materna fu elemento di unione per i miei genitori che in essa parlavano; come il fuoco prepara il ferro per il fabbro che ne fabbrica poi il coltello, così la lingua materna ha partecipato alla mia nascita ed è concausa del mio essere (Convivio 1,13, 4).

LINKS:

I dati sono stati tratti dai seguenti siti:

onvivio

www.danteonline.it

San Giovanni della Croce

http://users.libero.it/luigi.scrosoppi/santi/sgiov-dcr.htm

 Dante Alighieri

http://www.scuolaonline.wide.it/Pagine/G27.html