Gli accenti

Gli accenti nelle parlate venete sono di 3 tipi:  

1. tonico (o semplicemente accento)

   Accento che mette in evidenza una sillaba della parola colpendone la vocale. Tutte le parole, tranne le cosiddette enclitiche e proclitiche, hanno questo accento;

    

2. grafico

   accento che si può porre sulla vocale della sillaba tonica per indicare che è la sillaba accentata. Esso è OBBLIGATORIO in corrispondenza dell'accento tonico: 

    

   1. sui bisillabi e polisillabi tronchi (accento sull'ultima sillaba) terminanti con vocale:  onkó, kovo£à, turnikè;  

       

   2. sulle vocali >e< e dei bisillabi e polisillabi tronchi (accento sull'ultima sillaba) terminanti con consonante se diverso dall'accento acuto (chiuso): kolmèl, saltèr, pacaròt, bakanòt; 

       

   3. sulle vocali >e< e >o< dei bisillabi e polisillabi piani (accento sulla penultima sillaba) terminanti con vocale eccetto per l'accento acuto (chiuso): be£ôto, famòro, krêto, tomèra;

       

   4. su tutte le vocali dei bisillabi e polisillabi terminanti con vocale che NON siano piani o tronchi: ràntega, sólfaro, bôvo£o, fòrfe, sùbia, pégo£a, sêso£a, vèrko£a, pìro£a. 

       

   5. su tutte le vocali dei bisillabi e polisillabi piani terminanti con consonante: bànpol, kóxar, bôtol, Sòrbol, Bùsol, pékol, Bêtol, vèrdhar, dìndol;

       

   6. sui seguenti monosillabi: […]; 

       

   7. sui monosillabi uguali di significato diverso accentando le parole meno usate: dà (verbo) - da (prep.), £à (avv.) - £a (art.). fà (verbo) e fa (avv.) ecc. 

    

3. fonico

   accento che si pone sulle vocali >e< e >o< toniche per indicare se hanno suono aperto (e allora si usa l'accento grave, es.: è), suono semichiuso (e allora si usa l'accento circonflesso, es.: ê) o suono chiuso (e allora si usa l'accento acuto, es.: é).

Accento grafico acuto sottinteso

Parole tronche senza vocale finale

La lingua veneta è nota per l'abbondanza di parole senza la vocale finale e in predominanza tronche (accentate sull'ultima sillaba). Per evitare, dunque, un ridondante carosello di accenti va assolutamente evitato di scrivere l'accento grafico sulle vocali >i, a, u< dell'ultima sillaba e sulle >e< e >o< se l'accento tonico è chiuso (acuto).

Voler Ingabbiare il veneto nelle regole che valgono per l'italiano significherebbe esagerare nell'accentazione. 

Ecco alcuni esempi: paron va pronunciato parón, con accento tonico sull'ultima sillaba, ma l'accento grafico non va scritto. Trevixan, va pronunciato trevixàn, ma scritto trevixan. E così pure botón, alpìn, furlàn ecc.

In sintesi l'accento grafico va sottinteso in: 

A)  parole piane (accento sulla penultima sillaba) con la vocale finale ad esclusione delle >e< e >o< se il loro accento tonico è semichiuso (ê, ô) e aperto (è, ò);

B)  parole tronche (accento sull'ultima sillaba) senza la vocale finale ad esclusione delle >e< e >o< se il loro accento tonico è semichiuso (ê, ô) e aperto (è, ò);

Conclusione