|
|
TEMA: UNA GITA
Testuale dal quaderno di un alunno di 3a
elementare delle scuole elementari G. Pascoli di Ca’ Tron di Roncade
(TV).
Si noti la spiccata cadenza linguistica locale di un
alunno veneto che sta studiando l'italiano come lingua straniera.
|
|
- Catron, 6 Marso 1954
- Tema: Una gita
- Domenica siamo ndati
- a lamadona demonteberico
- a chiedere la grassia
- par miasorela che è
- maridata da cinque ani
- e non a gnianca tosatei.
- Siamo ndati, poi siamo
- pregati, poi siamo mangi=
- ati, poi siamo vegnuti casa.
- O che siamo pregati male
- o che no si siamo capiti
- co la Madona, fatostà
- che è rimasta insinta
- laltra sorela che no
- è gnanca maridata.
|
|
|
 
|
|
