Cerca nel sito Veneti Eventi

Home GVR Statistiche Contributi Servizi                              

Passa a GVR in Versione Ridotta (consigliato)

 

Collaboratori Progetti Donazioni

 

REGIONE DEL VENETO

 

 
se vuoi ricevere le newaletter inviaci la tua email

 

In questa pagina:

PROGETTI BIBLIOGRAFICI

Il presente sito Web CORSO DI LINGUA VENETA ON LINE, dedicato alla Grafia Veneta Riformata, solo uno dei tanti progetti messi in opera per promuovere la lingua veneta.

Il lavoro al quale ispirato questo sito VENETO: una lingua da salvare, un testo inedito ideato con lo scopo di promuovere una Grafia adatta alla scrittura della lingua veneta.

Parallelamente al suddetto testo nata anche una raccolta di vocaboli del vernacolo asolano (Pedemontana del Grappa) col titolo di  El gaepin de a btoa axoana.

VENETO: lingua da salvare

100 pagine in formato A4 contenenti gran parte dei testi di questo sito Web.

 

Torna su

EL GAEPIN DE A BTOA AXOANA

Il vocabolario della parlata asolana  - La caratteristica principale di questo vocabolario la ricchezza di termini di botanicia, di agricoltura e di verbi. Per la stesura di quest'opera sono stati privilegiati i termini prettamente veneti tralasciando quelli troppo simili all'italiano come, ad esempio, kan = cane, gat (gato) = gatto, laoro = lavoro ecc. 

Di questo libro prevista la pubblicazione in tre versioni:Testo integrale, Manuali tascabili e CD-ROM (vedi PROGETTI MULTIMEDIALI).

Torna su

TESTO INTEGRALE - Vocabolario con oltre 5300 vocaboli suddivisi in:

bullet480 vocaboli di botanica di cui 408 piante accompagnate dal loro nome scientifico e da eventuali propriet ed usi.
bullet340 vocaboli di agricoltura
bullet1028 verbi
bullet339 termini tecnici
bullet230 di medicina , 200 di zoologia , 114 di cucina e poi meteorologia, onomatopee infantili, geografia, unit di misura ecc.
bulletpi 128 modi di dire, a parte, che verranno inseriti a pi di ogni pagina del vocabolario.

 

MANUALI TASCABILI - Vocabolarietti tematici illustrati estrapolati da El gaepin de a btoa axoana

bulletBotanica e Agricoltura (820 vocaboli)
bulletVerbi (1028  vocaboli)

 

 

PROGETTI MULTIMEDIALI

L'impegno su questo fronte rivolto soprattutto al completamento e mantenimento del presente sito Web, ma , com' facilmente comprensibile, tutto ci che si pu stampare su carta anche traducibile in formato digitale.

Quelle che seguono sono le idee maturate negli ultimi anni di impegno su questo fronte:

bulletCompletamento e promozione del sito Web.
bulletTraduzione del sito nelle lingue programmate per agevolare i veneti nel mondo.
bulletRealizzazioni di Presentazioni digitali interattive da distribuire gratuitamente nelle scuole. (Un prototipo gi in fase di elaborazione)
bulletPubblicazione su CD-ROM de El gaepin de a btoa axoana

 

 

 

PROGETTI RELAZIONALI

Oltre ai progetti finora elencati, non potevano mancare le relazioni dirette col pubblico ed allora, per completare il programma di salvaguardia della lingua veneta, sono stati ipotizzati incontri e manifestazioni pubbliche

 La serie di relazioni pubbliche si articolano secondo i canoni classici della propaganda di ogni genere come esposto qui di seguito:

 

bulletProgettazione, stampa e distribuzione periodica di volantini come quello visibile cliccando qui
bulletPubblicazione di un periodico
bulletPubblicazione dei testi linguistici sopra citati: Veneto: lingua da salvare e  El gaepin de a btoa axoana nelle versioni ipotizzate.
bulletPresentazioni pubbliche dei suddetti lavori
bulletLezioni di lingua veneta da tenersi sia nelle scuole sia in ambienti pubblici
bulletDistribuzione gratuita nelle scuole delle Presentazioni multimediali interattive.
bulletistituzione di una associazione culturale che si occupi di promozione e tutela della lingua materna veneta
bulletecc...

 

 

Per realizzare questi progetti gradito un contributo. Leggi la pagina seguente dedicata alle Donazioni.

 

Precedente Su Successiva

 

GVR

 Home GVR Statistiche Contributi Servizi
Web registrato il 20/01/2006; aggiornato il 10/06/2011
Webmaster